אונטאס, אנטה, אונטוי וריאציות אחרות של המילה המשמחת מגיעות למניות פופולריות השוות אפילו לאלה של אתגר 10 השנים ברשתות החברתיות כמו טוויטר ואינסטגרם. מקור המילה הנדונה במקסיקו, והפופולריות האחרונה שלה קשורה יותר לעובדה אנקדוטלית מאשר לשימוש בה על ידי העם המקסיקני. מה הפירוש של אונטאס? מהי אונטאס ומה משמעותה? אנו רואים זאת למטה.
מה הפירוש של אונטאס: מקור וסיבה לפופולריות שלו
מקור המילה אונטאס, כפי שניבאנו בתחילת ההודעה, הוא בבנייה לאחרונה, והשימוש בה מוגבל לזה של רשתות חברתיות .
המשמעות של אונטאס, כפי שניתן לראות במילוני רחוב רבים, מורכבת מהצעה בלתי פורמלית וסתמית של מין או "לצפות בסרטים" במטרה לקיים יחסי מין באמצעות יישומי רשת חברתית כגון טינדר. , אינסטגרם או טוויטר. המילה המדוברת דומה לדמיון מסוים לביטוי "נטפליקס וצ'יל?", אשר בסלנג אלפי שנים מתורגם כ"סרט ומין? " השימוש בכך, בניגוד לאונטאס, מוגבל לציבור האנגלי והאמריקאי.
באשר לפופולאריות של המילה אונטאס, הסיבה לכל המהומה היא חתימתו של אלכס רואיז , משתמש טוויטר ואינסטגרם שעד כה לא ידוע, שהתקשר לפני כמה ימים באמצעות הודעות ישירות באינסטגרם עם לילי קולינס. , שחקנית ודוגמנית בריטית-אמריקאית ידועה, דרך המילה הנ"ל.
עכשיו מה קורה? pic.twitter.com/eiBP3W44wm
- אלכס רואיז (@DimeAlets) 16 באפריל 2019
המשתמש המדובר כתב את אונטאס במטרה להציע סקס מזדמן לגיבור שלגיה באמצעות הודעות פרטיות באינסטגרם. קולינס, רחוק מלהכיר את המשמעות של אונטאס, שאל את רואיז לגבי המשמעות של זה.
אונטאס?
- דרייק בל (@DrakeBell) 18 באפריל 2019
מאז היו כמה מאות, אפילו אלפי משתמשים, שכתבו למספר רב של כוכבים הקשורים לעולם המוסיקה, הקולנוע והבידור בכלל במטרה להשיג מענה מהאלילים שלהם. למגמה זו הצטרפו אפילו ידוענים רלוונטיים כמו אלחנדרו צאנז, דרייק בל, סטיב אאוקי, פטי קנטו או הלניטה קוליצ'י .
למה הם שואלים אותי כל כך הרבה ONTOY? 🤷🏻♂️🤷🏻♂️🤷🏻♂️😳 #ontas
- אלחנדרו צאנז (@ אלחנדרוסאנז) 18 באפריל 2019
הדבר האנקדוטלי במילה הוא שמשתמשים רבים, הן בטוויטר והן באינסטגרם, הגיבו לאלילים שלהם בתיאור המשמעות הלא נכונה של המילה. באופן ספציפי, המשמעות ש- Ontas או Onta אוספות בארצות הברית ובמדינות אחרות דוברות אנגלית היא "איפה אתה" , אשר בספרדית מתורגם כ"איפה אתה? ". המקור הפיקטיבי של המילה שותה מקיצור שתי המילים של הביטוי החוקר במקסיקנית "איפה אתה".
אובר חייבת להיות משופעת היום מכל כך הרבה אונטות. מכשירי ה- DM שלי הם haha # אונטאס הוא הקישור החדש עם קיצורי הדרך
- פאטי קאנטו (@PatyCantu) 18 באפריל 2019
בלבול זה גרם לנהגים רבים של Uber ויישומי תחבורה פרטיים אחרים להשתמש במילה האמורה כדי לדעת את מיקום לקוחותיהם, כפי שניתן לראות בציוץ למטה.
זה # האונטות היחיד שמגיע אליי. # OntasChallenge #SemanaSanta pic.twitter.com/devLiDWAV8
- Licenciado Moreno (@ soyantonio92) 18 באפריל 2019
קיבלת לאחרונה הודעה עם אונטאס? אתה כבר יודע את משמעותו. התשובה תלויה בך.