גוגל, פייסבוק, וואסאפ ושמות אחרים שאנשים מחפשים באינטרנט

מדד הוואטסאפ הזה נגד מתיחות וחדשות מזויפות עובד

Gugle, Intagram, Wasap, Feisbuk ... למרות שהם שירותים פופולריים ביותר, האמת היא שאנשים לא כל כך ברורים איך הם נכתבים. במדינות דוברות ספרדית, שמות אלה נוטים להחליף את הפונטיקה של המילה עצמה. מהפייסבוק, פייסבוק. מגוגל, גוגל. מוואטסאפ, ווטסאפ. וכך גם עם שירותים פופולריים אחרים פחות או יותר. היזהר, לא משהו שאני אומר. העזנו לחפש כמה מהשמות עם הנוכחות הגדולה ביותר באינטרנט כדי לגלות את כוונות החיפוש של המשתמשים בספרד. התוצאה עשויה להפתיע אותך.

גוגל, גוגל, גוגל ... איך מאייתים?

לא, זו לא בדיחה. יש אנשים שמחפשים מונחים כמו אלה שראינו רק בגוגל. כן, בגוגל.

תוספות כרום של גוגל להוריד קטעי וידאו -

ישנן עשרות וריאציות של המילה המקורית: Gogle, Gugle, Guggel, Gugel ... עד כדי כך שהחברה עצמה החליטה לרשום את הדומיין של gogle.com ו- gogle.es כדי לעזור למשתמשים למצוא את מנוע החיפוש שלהם. ונראה שזה לא צירוף מקרים.

ניסינו למצוא את הכתובות האלה עם דומיינים מפורטוגל וממקסיקו (gogle.pt ו- gogle.mx) והדפדפן הביא לנו שגיאה 404. יאללה, האשמים היחידים הם הספרדים.

מישהו אמר Gugle Max Power?

גוגל מקס? האם החברה הציגה שירות חדש? שום דבר אינו רחוק יותר מהמציאות. תעתיק פונטי זה מתייחס למפות גוגל, שירות המיפוי של גוגל.

יחד עם תמליל זה ישנם אחרים כגון Google Max או Gogle Max , אם כי הם מעט פחות תכופים. זה עדיין סקרן, למרות הכל.

מה זה פייפל?

משאלת PayPal

האם מדובר ברשת חברתית סינית? או שמו של כפר בנפאל? לא, זה התעתיק הפונטי של PayPal, ובספרד, אחד המונחים החיפושים ביותר בגוגל. וכשאני מדבר על החיפושים ביותר, זה בגלל שחיפשו את המילה יותר ממיליון וחצי פעמים באפריל האחרון, עם מגמה של 1.13 מיליון חיפושים חודשיים ממאי אשתקד ועד עכשיו. גם המונח 'פאיפל' נפוץ למדי, אם כי לא שכיח כמו תעתיקו.

בוודאי כתוב פיסבוק

הרשת החברתית של מארק צוקרברג מייצרת גם בלבול בקרב הציבור הספרדי, או לפחות זה מה שגוגל מראה לנו. פייסבוק היא המילה הכי חיפשה יחד עם שם הרשת החברתית . ולבדיקה כפתור.

החברה רשמה את הדומיין feisbuk.es בספרד . לא feisbuk.com או feisbuk.mx, לא. feisbuk.es. אתה לא מאמין לי? כתוב את הכתובת בדפדפן שלך ותראה לאן היא מובילה אותך. מְדוּיָק! לפרופיל הפייסבוק שלך.

זום, אפליקציית שיחות וידאו או ברכה מהסימס?

כיצד לשים קטעי וידאו ורקעים מצחיקים בשיחות הווידאו של Zoom

Zum zum יכול להיות ברכה ממשחק Maxis הפופולרי או מה פונטיקה של Zoom, התוכנית להכנת ועידות וידאו. בצירוף מקרים, קיימת כבר תוכנית עם שם זה (Zum) עבור Windows. זהו סרגל וירטואלי עם כמה קיצורי דרך שנוכל להתאים אישית לטעמנו.

ילד שלח לי Wasap כשאתה מגיע לשם

אפליקציית המסרים הפופולרית ביותר בספרד מייצרת גם אי וודאות בקרב הציבור הספרדי. במקרה זה, המונחים הקשורים ל- WhatsApp רבים ככל שהם שונים. לדוגמא, Wasapp, Wazap, Wasap או Wazzap .

כזו הייתה הסכמתה בקרב הציבור הרחב כי ה- RAE קיבל את המונח "וואסאפ" בספר המוקדש לכותבים דיגיטליים. למעשה, הספר עצמו אומר שעדיף לכתוב אותו כמו 'גואסאפ' או וריאציה אחרת של המילה. כמה מגונים שכבר ניצלו את הבלבול הזה על ידי רישום הדומיין wasap.com ואירוח דפים מזויפים בתוכו.

ה- RAE אומר לך לכתוב ציוץ במקום ציוץ

כך גם. כבר בשנת 2013 האקדמיה לשפה הספרדית עצמה הזהירה את שמה של הרשת החברתית ואת הז'רגון שלה באמצעות ציוץ בחשבון הטוויטר הרשמי שלה.

#RAEconsultas הרבים של "ציוץ" הוא "ציוצים".

- RAE (@RAEinforma) 7 בפברואר 2013

כיום אנשים עדיין מחפשים את שמה של הרשת החברתית עם שגיאות. באשר לשאר המונחים הקשורים לטוויטר, עדיף להחליף את 'ציוץ' ב'ציוץ ', על פי האקדמיה. לדוגמא, ציוץ מחדש, ציוצים או ציוץ .

Gemeil או Gemelier?

איך אתה נשאר אם אגיד לך שחיפשו את Gemeil יותר מ -130,000 פעמים בחודש אפריל האחרון בספרד? לא, ל- Gemeil אין שום קשר לצמד השירה הידוע, אלא לשירות הדוא"ל של גוגל.

ניסינו לשכפל את החיפוש ב- Mangools, פלטפורמה המוקדשת לניתוח מילות מפתח וכוונות חיפוש, ומגמת המילה 'תאום' מותירה אותנו עם 80,000 שאילתות עצומות בגוגל ממאי 2019 עד אפריל 2020 . כלומר, יותר מ -80,000 אנשים מחפשים את המילה 'תאום' מדי חודש.

Spotifai, שירות הזרמת המוסיקה החדש

לא Spotify ולא Espotify. הטרנד החדש הוא Spotifai. תמליל מוזר זה של שירות המוסיקה הזורמת הפופולרי צובר בממוצע חודשי 777,000 התייעצויות חודשיות בגוגל בספרד .

שירים האמנים האזובים ביותר מכל ספוטפי

במהלך החודש האחרון נתון זה עלה למיליון התייעצויות, ככל הנראה בגלל ההסגר של נגיף הכורון. באופן מוזר, הדומיין אינו רשום. אז אם אתם מחפשים הזדמנות עסקית, אתם כבר יודעים מה עליכם לעשות.

צ'יאומי או צ'יאמי?

הראשון הפופולרי יותר מהשני. בסך הכל, שתי מילים אלו מסתכמות ביותר ממיליון וחצי התייעצויות חודשיות בספרד בלבד. המונח המקורי הוא Xiaomi, מותג הסלולר והגאדג'טים הסיני הפופולרי. יש גם כמה וריאציות של המילה המקורית, כמו במקרה של שיאומי . למרות שהדבר עשוי לנבוע יותר משגיאת הקלדה פשוטה מאשר מבלבול עם המותג.

אייפון 6, השיבוט הסיני של האייפון 6

אייפונסי אייפון אינו מותג סלולרי חדש, אלא ניסיון שגוי למצוא אייפון בגוגל. ולא נראה שזה מקרה בודד. הווריאציות של מילה זו שמצאנו במנוע החיפוש הן רבות, כמעט כמו שיש דגמי אייפון בשוק. אייפון 7, אייפון 6s, אייפון x ...

אייפון SE (2020): עיצוב לנוסטלגי ביותר

בסך הכל, כל המונחים הללו מסתכמים במיליוני חיפושים חודשיים בספרד בלבד . למעשה, מנוע החיפוש עצמו מציג לנו תוצאות הקשורות לטלפון התפוח במקום לתקן את החיפוש. יש אפילו חנות מקוונת לאביזרי אייפון בשם זה!